Traducciones Alba
In English
[In English]
Traducciones Alba
vigo

Menú principal

Currículo
Lenguas
Tipología de textos
Plazos de entrega
Precios
Herramientas en línea

Currículo

Tengo un doble grado en Traducción e Interpretación Galego-Inglés y Español-Inglés por la Universidad de Vigo, además de ser licenciada en Filología clásica.

Cursé dos másters, ambos en Barcelona : uno de Traducción Audiovisual y otro de Interpretación de lenguaje de signos.

Además, hice un Ciclo Superior de Lenguas Extrangeras.


[Volver al menú principal]

Lenguas

Tengo como lenguas maternas el gallego y el español, las cuales domino como especialista.

Manejo como segundas lenguas en un nivel de experta el inglés y el alemán.

Finalmente, como lenguas minoritarias estudié el francés, el chino, el ruso y el danés, de los cuales poseo conocimientos equiparables al B2.




[Volver al menú principal]

Tipología de textos

Estoy especializada en la traducción de textos literarios y periodísticos, aunque tengo más experiencia en los textos periodísticos.

También tengo conocimientos, aunque menores, en la traducción de textos médicos y científicos.

Y breves referencias en la traducción de textos académicos gracias a diversos cursos formativos  de la materia cursados de manera complementaria.




[Volver al menú principal]

Plazos de entrega

Las traducciones ordinarias se entregarán en un plazo de un mes aproximadamente, aunque se podría acordar con el cliente una mayor rapidez dependiendo del tipo de textos que desee. Los textos periodísticos y literarios tendrán más facilidades para entregarse antes de la fecha establecida.

Las traducciones urgentes se reducirán a un plazo de entrega de dos semanas como máximo y asegurando la entrega sin ningún tipo de retraso.






[Volver al menú principal]

Precios

El precio de cada palabra será de 0'06 céntimos, aunque puede variar dependiendo del tipo de lenguaje utilizado en cada texto.








[Volver al menú principal]

Herramientas en línea

1)BUSCOPIO: es una herramienta que funciona como buscador de buscadores.

2)RAE: diccionario de la Real Academia Española.

3)Traductor Google: traductor disponible para varios idiomas.

4)Wordreference: diccionario y traductor con varios idiomas disponibles.


[Volver al menú principal]





Para contactar conmigo escribid a:

correo
acochonf2013@gmail.com




Estadísticas web